Reliable coding of small, behaviourally relevant interaural intensity differences in a pair of interneurons of an insect