Orientation in a Trail Network by Exploiting its Geometry for Swarm Robotics