Spatial Macroscopic Models of a Bio-Inspired Robotic Swarm Algorithm