Evolving Controllers for Programmable Robots to Influence Non-Programmable Lifeforms: A Casy Study