Bio-inspired Navigation of Autonomous Robots in Heterogenous Environments