Wolfpack-inspired Evolutionary Algorithm and a Reaction-Diffusion-based Controller are used for Pattern Formation