Dynamics of Collective Decision Making of Honeybees in Complex Temperature Fields