A Hormone-Based Controller for Evaluation-Minimal Evolution in Decentrally Controlled Systems