Explaining Emergence in a Swarm System Based on an Inversion of the Fluctuation Theorem