Modelling a Hormone-Inspired Controller for Individual- and Multi-Modular Robotic Systems