A Model of Symmetry Breaking in Collective Decisions