Analysis of Emergent Symmetry Breaking in Collective Decision Making